themanfromLisbon
Senior Member
- Joined
- Sep 19, 2018
- Messages
- 332
- Reaction score
- 989
Please don’t worry yourself, I simply don’t watch it due to choice of actor playing the inspector. When I first started reading the series, I did not know it was adapted into a TV show and the first cover has an painting of a man who one assumes is the inspector and he has a full head of hair.
Learning that the actor was bald threw me for a loop and I did not want to read subsequent mysteries and have the picture of the actor and my first impression of the painting competing for space in my mind.
It’s even mentioned in one of the books that Montalbano does not want to visit a certain area with Livia because they may be shooting the TV show and the “guy who plays me is bald as a coot” I believe is the words he used.
That’s funny. At the same time, it’s a usual problem when we read a book and after we see the movie version. Impossible not to compare, and many times, to be unhappy because usually the movie do not reach the level of the book, or some characters do not match with what we imagined from reading the book, or even were erased from the movie.
I didn’t knew the books, so I went to see the tv series without any idea of how the inspector (or any other character looked like). Anyway, it’s a nice serie, unpretentious, and the main actor looks human in the skin and of Montalbano, not a super Sherlock as we see in other series or movies.