Is an apple better than an orange?
No, but I'd say a top of the line dSLR can beat any 35mm these days and that a Hasselbad can trump any medium format camera. It took a long time for digital cameras to get to there, but i think you could make a pretty strong argument at this point that digital > film. Why do you think pros have been making the switch in large numbers, even for medium format (for those that can afford to)? It's easier to get the results you want and it improves workflow by a large margin. Even if we say that image quality is the same on a high-end slr or dslr, the dslr brings tons of other features and improvements that make it easier and faster to get things done.